De fait la première minute laissa bel et bien augurer d'un joli spectacle des catalans, avec une infiltration plein axe d'Iniesta dans la surface suite à une merveille de décalage d'Ibrahimovic. Mais un retour héroïque d'un défenseur privait le Manchego d'un face à face. Bref cela semblait bien parti...
Et pourtant. Pas le temps de disséquer les différents ralentis que le Rubin Kazan offrait la réplique. Et quelle réplique ! Profitant d'un contrôle raté de Marquez, Ryazantsev déclenchait une frappe limpide en première intention de 30 mètres qui finissait sa course dans la lucarne de Valdes, lequel surpris par une telle audace était battu (2'). 0-1 pour le Rubin Kazan à la stupeur générale.
Néanmoins pas de quoi paniquer côté blaugrana, puisque encaisser un but dès les premières minutes signifie aussi que vous avez 90 minutes pour le remonter. Le Barça se mit ainsi à reprendre sa marche en avant comme si de rien n'était. Mais l'illusion ne fonctionna pas longtemps. Les erreurs techniques étaient bien trop nombreuses dans les prises de balle et les transmissions, et surtout la plupart des duels étaient perdus. Avalés tout cru dans l'engagement et incapables de presser haut pour récupérer les deuxième ballons, les Catalans commencèrent à envoyer de nombreux signaux négatifs indiquant que le Rubin Kazan, tout comme le Dynamo Kiev ou Almeria récemment, ne serait pas une proie facile.